Кассьерра присоединился к «Зениту» 30 июня 2022 года и быстро завоевал место в основном составе. За это время он провел 56 матчей и забил 21 гол. Предыдущий контракт был рассчитан до лета 2025 года,.
Кассьерра выступал за различные клубы Европы и Южной Америки. Он начинал карьеру в колумбийском «Депортиво Кали» в 2015 году, после чего играл в Нидерландах, Аргентине и Португалии.
В «Зенит» форвард перешел из «Сочи», за который в чемпионате России сезона-2021/22 отличился 14 раз и стал вторым бомбардиром лиги.
